NBA social media has surpassed the viewership of the three other major American sports leagues combined, but how?